Carica elettrica nei solventi: rischi e contromisure

Synopsis

L’utilizzo dei solventi organici è molto comune nel settore delle vernici. Questi vengono molto spesso consegnati sfusi e travasati all’interno di apposite cisterne presso le aziende del settore. Ogni travaso di questi solventi, specie quelli meno conduttivi (come cicloesano, xilene e toluene), comporta la formazione di cariche elettriche, che si accumulano all’interno dei serbatoi e che non possono essere dissipate. L’accumulo di queste cariche, in un ambiente saturo dei vapori del solvente, può comportare l’accensione dei vapori stessi con il rischio di esplosione e conseguenti danni molto grandi a cose e persone. L’utilizzo di additivi dissipatori della carica elettrica statica come Statsafe 6633 riduce al minimo questo tipo di incidenti, che spesso il solo impianto di messa a terra non riesce a prevenire.

The organic solvents are widely used in paints and coatings. These are often delivered in bulk and poured into tanks. Every time the solvent is poured, especially for the less conductive ones (e.g., cyclohexane, xylene, toluene), electrostatic charges are formed, accumulating inside of the tanks and cannot be easily dissipated. In a space fulfilled by the vapours of the solvent, the accumulation of these charges can lead to the ignition of the vapour, with a high risk of explosion and harm to things and people. The use of electrostatic charge dissipator additives, such us Statsafe 6633, minimise the risk of accidents that the earth grounding system alone cannot prevent.